That problem is, you assume that it's supposed to be a replicable "game," when in fact, it is an incomplete engine hacked for personal use. It is an ENGINE... NOT A GAME!
And there IS a windows version of MUGEN, you know:
http://unofficial-winmugen.jpn.org/ (Just use the first link)