Sonic Mania Producer Lola Shiraishi has teamed up with Kinda Funny Plays to showcase new gameplay of not only a brand new level, Mirage Saloon, but also gameplay of Tails and Knuckles.   The new level appears to be inspired…